Traducciones certificadas
Traducciones certificadas del inglés y el español al portugués europeo (Portugal) por traductora autónoma con amplia experiencia en la traducción y manejo de documentos con fines de inmigración, movilidad (expatriados) e internacionalización. Traducciones especializadas en las áreas de Derecho, Finanzas y Medicina.
Lusocertifica
Servicios lingüísticos profesionales prestados por traductora portuguesa experimentada para inmigrantes, expatriados y empresas que deseen establecerse en Portugal.
Traducciones certificadas por notario sin costes adicionales innecesarios para intermediarios.
Países de Origen
La certificación de traducciones debe realizarse en el país donde el documento va a utilizarse y por un traductor nacional de ese país, con independencia del origen del documento, por ejemplo: España, Venezuela, Colombia, Reino Unido, Estados Unidos y Sudáfrica, entre otros países de habla hispana e inglesa..
Ejemplos de documentos
-
Residencia
Visados de residencia, documentos hipotecarios, contratos de alquiler/arrendamiento, facturas de servicios públicos, justificantes de jubilación/pensión y/o ingresos
-
Trabajo
Visados de trabajo, contratos de trabajo, recibos de nómina, declaraciones de seguridad social, pólizas de accidentes de trabajo y enfermedad profesional
-
Estudiar
Visados de estudiante, certificados, diplomas, pasaportes, documentos de identidad
-
Ciudadanía
Certificados de matrimonio, partidas de nacimiento, pasaportes, documentos de identidad
-
Patrimonio
Testamentos, fideicomisos/ trusts, certificados de defunción, escrituras de bienes inmuebles, extractos bancarios, pólizas, declaraciones de la renta, obligaciones fiscales, poderes
-
Establecer un negocio
Estatutos, estados financieros, balances, acuerdos/contratos, certificados del registro mercantil, poderes, escrituras notariales
Solicitar presupuesto
To get a quote, simply send me your files and I’ll be pleased to send you a quote.
For security reasons, I recommend you to use the e-mail.